miércoles 17 de febrero de 2010

"Da bienes fortuna que no están escritos"

Foto de Geza Simo

Dead Can Dance "versioneando" a Góngora. Los pájaros disparando a las escopetas.

Fortune Presents Gifts Not According To The Books
Fortune Presents Gifts Not According To The Books

When you expect whistles, it's flutes
when you expect flutes, it's whistles.
What various paths are followed in distributing honors and possessions
she gives awards to some and penitents cloaks to others.
When you expect whistles, it's flutes
when you expect flutes, it's whistles
Sometimes she robs the chief goatherd af his cottage and goatpen
and to whomever she fancies the lamest goat is born to kids

When you expect whistles, it's flutes
when you expect flutes, it's whistles.

Because in a village a poor lad has stolen one egg.
he swings in the sun
While another gets away with a thousand crimes

When you expect whistles, it's flutes
when you expect flutes, it's whistles.


Y es que es cierto. El azar (o Dios, o...) concede lo inesperado, casi siempre.

6 se quitaron el antifaz:

Amando Carabias María dijo...

Después del esfuerzo de actualización, creo que entiendo alguna cosa de lo que dice esta letra, y efectivamente se nos concede justo lo inesperado...

AVATAR dijo...

Amando Carabias María: ¿esfuerzo de actualización? No termino de entenderte...

Sí, nunca lo obvio. Quizá sea mejor así. A mi al menos, me pone los pies en el suelo, más de una vez y más de dos.

urbanoyhumano dijo...

Yo me taparé los ojos, aunque de vez en cuando me descubré uno para mirar qué sucede. Podría ser algo interesante y no me gustaría perdérmelo.
Un beso.

Amando Carabias María dijo...

Esfuerzo de actualización con el inglés, si es que uno ha olvidado lo más básico. Perdón por el lapsus, pero es que a veces los dedos se olvidan de obedecr a los pensamientos.
Sorry.

AVATAR dijo...

urbanoyhumano: Mientras no tropieces...

Besos

AVATAR dijo...

Amando Carabias Maria: No pasa nada, me imaginaba que iba por ahi pero luego pensé que a lo mejor te referías directamente a Góngora.

Un abrazo.

Publicar un comentario en la entrada

 

Todas las fotografías que aparecen en este blog son propiedad de sus autores. En la medida de lo posible, dichos autores son citados. En el caso de que alguien se sienta molesto por el uso de esas fotografías o vea vulnerados sus derechos, no tiene más que decírmelo.

Gracias.

Apeteciendo Transparencia © 2008. Chaotic Soul :: Converted by Randomness